Kärlek var en form av blindhet som stängde ögonen för de mest bländande felen.
(love was a form of blindness that closed the eyes to the most glaring faults.)
Citatet från "The No. 1 Ladies 'Detective Agency" av Alexander McCall Smith föreslår att kärlek ofta kan skapa en slags blindhet hos individer. Denna blindhet får dem att förbise betydande brister eller fel hos sina nära och kära som annars skulle vara uppenbara. Tanken är att tillgivenhet kan fördunma bedömningen och minska ens förmåga att se verkligheten tydligt.
Detta perspektiv belyser ett gemensamt tema i relationer där emotionell koppling leder till en selektiv uppfattning om en partners beteenden eller egenskaper. Det återspeglar kärlekens komplexitet och betonar att den kan främja både glädje och brist på objektivitet och i slutändan utforma hur vi uppfattar dem vi bryr oss om djupt.