Den 4 maj 1985 förbereder William S. Burroughs för en kort resa till New York för att prata om sin kattbok med Brion. Medan han packar tillbringar han tid i det främre rummet där kattungarna är belägna och observerar Calico Jane när hon tar hand om en av sina svarta kattungar. Scenen belyser hans tillgivenhet för djuren, särskilt när han märker vikten på sin resväska.

När Burroughs upptäcker att hans resväska innehåller Calico Janes andra fyra kattungar, blir det tydligt att han känner ett djupt ansvar för dem. Hans milda grund, "Ta hand om mina barn", återspeglar hans starka känslomässiga band med kattungarna när han planerar att ta med dem på sin resa.