MMA Makutsi funderade över detta. Varför finns det färre och färre herrar, MMA Ramotswe? Det är vårt fel, MMA. Det är damernas fel. Varför är det? Eftersom vi har tillåtit män att sluta bete sig som herrar, och när du tillåter människor att göra det de önskar, så är det vad de gör. De slutar göra de saker de behöver göra. Hon tittade på MMA Makutsi över ratten. Det är välkänt, tror jag, MMA. Det är välkänt.
(Mma Makutsi pondered this. Why are there fewer and fewer gentlemen, Mma Ramotswe?It is our fault, Mma. It is the fault of ladies.Why is that?Because we have allowed men to stop behaving as gentlemen, and when you allow people to do what they wish, then that is what they do. They stop doing the things they need to do. She looked at Mma Makutsi across the steering wheel. That is well known, I think, Mma. That is well known.)
mma makutsi reflekterar över nedgången av gentlemanly beteende bland män och ifrågasätter orsakerna bakom denna förändring. Hon föreslår att ansvaret ligger hos kvinnor, eftersom de har tillåtit män att överge traditionella sätt och beteenden. Denna observation innebär en bredare kommentar till samhälleliga normer och förväntningar.
MMA Ramotswe håller med, vilket indikerar att när människor ges friheten att agera utan ansvar, försummar de ofta sitt ansvar och skyldigheter. Denna dialog belyser en oro över hur social dynamik påverkar beteende och vikten av att upprätthålla standarder i relationer.