Fru Moffat hade tagit handen för tröst, och de hade satt där i tystnad ett tag. Ibland verkade det som om världen själv var trasig, att det var något fel med oss alla, något som är trasigt på ett sådant sätt att det kanske inte sätts ihop igen; Men att hålla händerna, mänsklig hand i mänsklig hand, kan hjälpa, kan göra att världen verkar mindre trasig.
(Mrs. Moffat had taken her hand, for comfort, and they had sat there in silence for a while. Sometimes it seemed as if the world itself was broken, that there was something wrong with all of us, something broken in such a way that it might not be put together again; but the holding of hands, human hand in human hand, could help, could make the world seem less broken.)
I "The Miracle at Speedy Motors" av Alexander McCall Smith ger fru Moffat tröst genom att hålla någons hand, symbolisera kopplingen mitt i förtvivlan. Huvudpersonerna reflekterar över världens sprickade tillstånd och känner något oåterkalleligt fel i sig själva och samhället. Men denna enkla handling av att hålla händerna fungerar som en påminnelse om att mänsklig anslutning kan lindra känslor av brokenness.
Momentet understryker vikten av kamratskap i tider med nöd. Även när världen känner sig hopplöst fragmenterad kan värmen från fysisk beröring skapa en känsla av tröst och hopp, vilket tyder på att vi genom våra interaktioner kan laga de känslomässiga sår som vi alla delar.