Vad betyder det, tänkte hon, om företag lämnas obevakade, om människor inte alltid är som vi vill att de ska vara; Vi behöver tiden bara för att vara mänsklig, för att njuta av något liknande: en pojke som jagar myror, ett torrt land som dricker äntligen, fåglar på himlen, en regnbåge.
(What does it matter, she thought, if businesses are left unattended, if people are not always as we want them to be; we need the time just to be human, to enjoy something like this: a boy chasing ants, a dry land drinking at last, birds in the the sky, a rainbow.)
I "The Miracle at Speedy Motors" av Alexander McCall Smith överväger huvudpersonen vikten av att ta ett steg tillbaka från det dagliga livets liv. Hon reflekterar över behovet av att omfamna enkla glädje snarare än att fokusera enbart på ansvar och förväntningar. Stunderna av att titta på ett barnjakt myror, känna att jorden släcker sin törst efter regn och observerar naturens skönhet som påminnelser om rikedomen i mänsklig upplevelse.
Denna introspektion...