Gå aldrig över en författare, sa jag till mig själv, såvida du inte är positiv att han inte kan stiga oss bakom dig. Om du ska bränna honom, se till att han är död. För om han lever kommer han att prata: prata i skriftlig form, på den tryckta, permanenta sidan.
(Never walk over a writer, I said to myself, unless you're positive he can't rise us behind you. If you're going to burn him, make sure he's dead. Because if he's alive, he will talk: talk in written form, on the printed, permanent page.)
I utdraget från Philip K. Dick's Radio Free Albemuth reflekterar berättaren över författarnas makt och motståndskraft. Meddelandet betonar att underskattning av en författare kan vara ett allvarligt misstag, eftersom de har förmågan att påverka och kommunicera genom sitt arbete. Varningstonen antyder att man bör vara försiktig så att man inte undertrycker en författares röst, eftersom den kan stiga igen genom deras skrifter.
Dessutom belyser passagen permanentiteten för en författares ord. Även om man försöker tystna dem, om författaren lever, kommer deras tankar och idéer oundvikligen att hitta ett sätt att uttryckas på sidan. Detta fungerar som en påminnelse om att litteraturen har en varaktig inverkan och kan fortsätta att resonera långt efter att den har skrivits och förkroppsligar författarens ande och tankar för alltid.