I Philip K. Dicks "Radio Free Albemuth" utforskar författaren begreppet röster - både verkligt och imaginärt - och deras djupa inverkan på mänskliga händelser. Han poserar ett tankeexperiment om Christopher Columbus och föreställer sig vad som kan ha hänt om en imaginär röst hade uppmuntrat honom att segla västerut. Detta uppmanar en reflektion över verklighetens natur och de resultat som uppstår från sådana inflytelserika förslag, oavsett deras ursprung.

Passagen utmanar den konventionella förståelsen av vad som anses vara "verkligt" genom att föreslå att effekterna av en imaginär röst kan vara mer betydande än en verklig en som främjar tvivel. Om Columbus hade följt detta imaginära direktiv och förvandlat historia, kan man ompröva etiketten på "imaginärt" helt. Denna filosofiska utredning inbjuder läsarna att tänka kritiskt om tro, inflytande och definitionerna av verkligheten själv.