I detta humoristiska avsnitt från Joseph Hellers "Catch-22" blir en överste alltmer frustrerad när en korporal missuppfattar sin begäran. Överste kräver att korporalen läser tillbaka en linje, men korporalen upprepar sin egen sista rad och orsakar förvirring. Situationen eskalerar när översteens ilska växer och belyser den byråkratiska absurditeten i militär kommunikation.

Detta utbyte illustrerar byråkratins kaotiska karaktär, där enkla förfrågningar kan leda till missförstånd och ökade känslor. Korporalens oförmåga att erkänna skillnaden mellan hans egna ord och överste leder till komisk spänning, vilket avslöjar den frustration som ofta upplevs i hierarkiska system. Heller använder denna dialog för att avslöja dårskapen i styva militära protokoll och absurditeten i kommunikationsfördelningar.