en vacker dag ska en rent rovdjursvärld förtära sig själv. Ja, djävulen ska ta det bakersta tills det främsta är det bakersta. Hos en individ fular själviskhet själen; för den mänskliga arten är själviskhet utrotning. är
(one fine day, a purely predatory world shall consume itself. Yes, the Devil shall take the hindmost until the foremost is the hindmost. In an individual, selfishness uglifies the soul; for the human species, selfishness is extinction. Is)
I "Cloud Atlas" av David Mitchell illustrerar ett tankeväckande citat konsekvenserna av okontrollerat egenintresse. Det tyder på att om samhället fortsätter att prioritera individuell vinst framför gemensamt välbefinnande, kommer det i slutändan att leda till självförstörelse. Frasen antyder att rovbeteende oundvikligen kommer att konsumera mänskligheten, vilket bara lämnar de mest själviska i en värld som kollapsar under sitt eget överflöd.
Dessutom beskrivs själviskhet inte bara som skadlig för ens karaktär utan som ett hot mot mänsklighetens överlevnad. När individer agerar enbart för sin egen vinning bidrar de till samhällets försämring och riskerar i slutändan att leda arten till utrotning. Detta tema understryker vikten av kollektivt ansvar och medkänsla för att säkerställa en hållbar framtid.