Våra liv är inte våra egna. Vi är bundna till andra, förr och nu, och genom varje brott och varje vänlighet föder vi vår framtid.
(Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.)
Citatet från David Mitchells "Cloud Atlas" belyser kopplingen mellan mänskliga liv. Det tyder på att våra individuella handlingar, oavsett om de är bra eller dåliga, har ringeffekter som påverkar inte bara våra egna liv utan också andras. Denna sammanlänkning sträcker sig över tiden och länkar oss till de som kom före oss och de som kommer att följa. Vart och ett av våra val bidrar till en kollektiv framtid som formas av våra relationer och beslut.
Denna idé understryker uppfattningen att vi inte existerar isolerade; våra liv är invävda i en större väv av mänskligheten. Genom att känna igen våra band med andra blir vi mer medvetna om vilken inverkan vi har på världen. Citatet inbjuder till reflektion över hur vårt förflutna, fyllt av både vänlighet och orättfärdigheter, formar banan för vår gemensamma existens och de arv vi lämnar efter oss.