Folk säger att de finner kärlek, som om det var ett objekt gömt under en sten. Men kärlek tar många former, och det är aldrig detsamma för någon man och kvinna. Vad folk finner då är en viss kärlek.
(People say they find love, as if it were an object hidden under a rock. But love takes many forms, and it is never the same for any man and woman. What people find then is a certain love.)
Begreppet kärlek missförstås ofta, lika många ser det som något som ska upptäckas, som att söka efter en dold skatt. Denna uppfattning innebär att kärlek är en singel, identifierbar enhet. Kärlek är emellertid inte en upplevelse i en storlek. Det varierar mycket från person till person, påverkad av individuella känslor och omständigheter.