Kanske måste förtroende åtföljas av ett mått på sunt förnuft och en rejäl dos av realism om människans natur. Men det skulle behöva mycket tänka på, och tepausen fortsatte inte för evigt.
(Perhaps trust had to be accompanied by a measure of common sense, and a hefty dose of realism about human nature. But that would need a lot of thinking about, and the tea break did not go on forever.)
Citatet belyser idén att förtroende ska härdas med praktiska och förståelse för mänskligt beteende. Det antyder att även om förtroende är viktigt, kan det inte existera i ett vakuum; Ett realistiskt perspektiv på människors natur måste följa med. Detta återspeglar en nyanserad syn på förhållanden där blind tro kan leda till besvikelse.
Omnämnandet av att behöva mer tanke innebär att ankomsten till denna balans inte är enkel och kräver noggrant övervägande. Men hänvisningen till den begränsade tiden för en tepaus symboliserar brådskan att ta itu med dessa komplexa idéer mitt i det dagliga livet, och betonar att även om dessa tankar är viktiga, kan de ofta sättas på.