Richard Nixon har aldrig varit en av mina favoritfolk, ändå. I flera år har jag betraktat hans existens som ett monument för alla harska gener och trasiga kromosomer som skadar möjligheterna med den amerikanska drömmen; Han var en foul karikatur av sig själv, en man utan själ, inga inre övertygelser, med integriteten av en hyena och stilen på en gift padda.
(Richard Nixon has never been one of my favorite people, anyway. For years I've regarded his very existence as a monument to all the rancid genes and broken chromosomes that corrupt the possibilities of the American Dream; he was a foul caricature of himself, a man with no soul, no inner convictions, with the integrity of a hyena and the style of a poison toad.)
Hunter S. Thompson uttrycker en djup förakt för Richard Nixon och ser honom som en representation av de mörkare aspekterna av det amerikanska samhället. Enligt Thompson förkroppsligar Nixon misslyckanden och korruption som undergräver den amerikanska drömmen. Han skildrar Nixon som en djupt bristfällig individ och saknar äkthet och moralisk karaktär.
Thompsons negativa karaktärisering av Nixon betonar sin uppfattning om den tidigare presidenten som en karikatur, utan äkta övertygelser. Genom att jämföra Nixons integritet med en hyena och hans stil med en giftig varelse illustrerar Thompson starkt sin förakt för mannen och vad han representerar i amerikansk politik.