Rosie hatade sitt lockiga gyllene hår. När hon var tillräckligt gammal för att hålla minimala konversationer, så drog den typ av vuxna personerna i de mjuka ringarna försiktigt och berättade för henne vilken söt liten flicka hon var. Hon skulle stirra på den här typen av vuxen och säga, jag är inte vacker. Jag är intelligent. Och modig. De vuxna tyckte oftast att det här var älskling, vilket bara gjorde henne arg, kanske delvis för att hon talade sanning, även om det var knepigt att skilja på modig och dumdristig vid tre eller fyra år.
(Rosie hated her curly golden hair. When she was old enough to hold minimal conversations, the itsy-bitsy-cutesycoo sort of grown-ups would pull the soft ringlets gently and tell her what a pretty little girl she was. She would stare at this sort of grown-up and say, I am not pretty. I am intelligent. And brave. The grown-ups usually thought this was darling, which only made her angry, perhaps partly because she was speaking the truth, although it was tricky to differentiate between brave and foolhardy at three or four years old.)
Rosie hade en stark motvilja mot sitt lockiga gyllene hår. Som barn interagerade hon ofta med vuxna som kärleksfullt drog i hennes ringlets och komplimenterade hennes skönhet. Trots dessa komplimanger trodde Rosie bestämt att hennes värde inte låg i hennes utseende utan i hennes intelligens och tapperhet. Hennes självsäkerhet verkade dock roa de vuxna, vilket bara gav bränsle till hennes frustration.
Vid en så ung ålder brottades Rosie med komplexa känslor om mod och dårskap, vilket gjorde det svårt att helt förstå sina egna känslor. Istället för att acceptera det ytliga berömmet valde hon att betona sina inre egenskaper, vilket speglar en djupare kamp med identitet bortom samhällets förväntningar på unga flickor.
