Han vaknade och blinkade från en liten huvudvärk och när han öppnade ögonen såg han en värld som skulle tippa i kaos där allt var i naturlig ordning.
(He woke up blinking from a slight headache and when he opened his eyes he saw a world seething in chaos where everything was in natural order.)
I citatet vaknar huvudpersonen med en mindre huvudvärk, vilket indikerar en känsla av desorientering. När han öppnar ögonen observerar han en kaotisk värld som, paradoxalt nog, verkar fungera på sitt eget naturliga sätt. Denna kontrast mellan hans obehag och den omgivande störningen återspeglar verklighetens komplexitet i berättelsen.
Bilden förmedlar en djupare kommentar till världens tillstånd, vilket tyder på att även om den yttre miljön kan verka tumult, fungerar den enligt sina egna regler. Hellers arbete belyser ofta absurditeterna i krig och liv, och detta ögonblick inkapslar den förvirring och konstighet som kännetecknar huvudpersonens upplevelser.