Hon agerar som om hon inte gillar att du inte gillar att någononeshe gillar Capitan Black, orr påminde. Det beror på att han behandlar henne som smuts. Vem som helst kan få en tjej på det sättet
(She acts like she don't like youShe doesn't like anyoneShe likes Capitan Black, Orr reminded.That's because he treats her like dirt. Anyone can get a girl that way)
i "Catch-22" av Joseph Heller, det diskuteras om en kvinna som verkar likgiltig mot andra. Hon verkar avskyr alla omkring sig, vilket leder till förvirring om hennes sanna känslor. Konversationen framhäver att hon har en speciell tillgivenhet för Captain Black, som misshandlar henne, vilket tyder på en komplex dynamik i relationer där negativ behandling kan tolkas fel som attraktion.
Denna reflektion över relationer illustrerar en bredare kommentar om hur människor ofta jagar efter dem som behandlar dem dåligt. Karaktären Orr påpekar att vem som helst kan vinna över någon genom att ställa ut förakt och avslöja en oroande sanning om arten av tillgivenhet i sin värld. Denna uppfattning komplicerar förståelsen för kärlek och attraktion inom mänskliga förbindelser.