Hon rörde sig, så att de nu stod arm i arm: två damer, tänkte hon, en brun dam från Botswana och en vit dam från någonstans långt borta, Amerika kanske, någonstans som det, någon plats med snyggt klippta gräsmattor och luftkonditionering och Lysande byggnader, någon plats där människor ville älska andra om de bara fick chansen.
(She moved, so that they were now standing arm in arm: two ladies, she thought, a brown lady from Botswana and a white lady from somewhere far away, America perhaps, somewhere like that, some place of neatly cut lawns and air conditioning and shining buildings, some place where people wanted to love others if only given the chance.)
I detta utdrag från "blå skor och lycka" delar karaktärerna ett ögonblick av anslutning, stående arm i arm. Den bruna damen från Botswana reflekterar över sina skillnader och belyser sin egen bakgrund i motsats till hennes följeslagares troliga ursprung i Amerika. Detta ögonblick illustrerar skönheten i vänskap som överskrider kulturella och rasgränser.
Hänvisningen till Amerika framkallar bilder av polerat stadsliv, där ideal för kärlek och medkänsla finns. Denna sammansättning mellan de två kvinnorna betonar längtan efter universell kärlek och förståelse, vilket tyder på att det trots deras olika bakgrunder finns hopp om ömsesidig tillgivenhet och bindning bland människor från olika samhällsskikt.