Hon log oskyldigt varians med sina ord. Vid denna tidpunkt kunde han inte urskilja hennes grad av allvar. Ett ämne av världsskakande betydelse, men hanterade ändå facetious; En Android -drag, kanske han, tänkte han. Ingen känslomässig medvetenhet, ingen känsla av den faktiska betydelsen av vad hon sa. Endast de ihåliga, formella, intellektuella definitionerna av de separata termerna. Och mer, Rachael hade börjat reta honom. Omöjligt hade hon gått från att beklaga sitt tillstånd till att spåra honom om hans.

---

(She smiled innocuously-at variance with her words. At this point he could not discern her degree of seriousness. A topic of world-shaking importance, yet dealt with facetiously; an android trait, possibly, he thought. No emotional awareness, no feeling-sense of the actual meaning of what she said. Only the hollow, formal, intellectual definitions of the separate terms.And, more, Rachael had begun to tease him. Imperceptibly she had passed from lamenting her condition to taunting him about his.)