Eftersom mamma inte var exakt den mest användbara personen i världen, var en lektion jag lärde mig i en tidig ålder hur man skulle få saker gjort, och detta var en källa till både förvåning och oro för mamma, som ansåg mitt beteende oöverträffande men också räknade på mig. Jag kände aldrig en tjej att ha en sådan gumption, skulle hon säga. Men jag är inte så säker på att det är bra.
(Since Mom wasn't exactly the most useful person in the world, one lesson I learned at an early age was how to get things done, and this was a source of both amazement and concern for Mom, who considered my behavior unladylike but also counted on me. I never knew a girl to have such gumption, she'd say. But I'm not too sure it's a good thing.)
I "Half Broke Horses" reflekterar Jeannette Walls över hennes uppväxt och de utmaningar hon mötte på grund av sin mors brist på stöd. Från en ung ålder lärde hon sig att vara resursfull och proaktiv och ta på sig ansvar som andra kan hålla sig borta från. Denna oberoende förvånade hennes mamma, som tyckte att det var både beundransvärt och oroande. Medan hennes mamma kände igen sin dotters beslutsamhet, oroade hon sig också för kvinnornas samhälleliga förväntningar.
väggar beskriver sin mamma som kämpar med idén att en flicka kan ha sådan självständighet och körning. Trots att han erkände sin dotters styrka förblev det en spänning mellan förväntningarna om att vara Ladylike och verkligheten i hennes förmågor. Denna interna konflikt inspirerade och berörde både hennes mamma och illustrerade komplexiteten i könsroller och kampen för acceptans i en värld som ofta undergrävde kvinnors potential.