Så länge en kvinna kan se tio år yngre ut än sin egen dotter är hon helt nöjd.
(As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.)
Detta citat ger en kvick kommentar om samhällets uppfattningar om skönhet och ålder. Det tyder på att kvinnor finner tillfredsställelse när de uppfyller vissa normer för ungdomlighet i förhållande till sina döttrar. Humorn utspelar sig i ironin att tillfredsställelse är knuten till att upprätthålla ett utseende som är särskilt yngre än nästa generation. Den uppmanar till reflektion över hur skönhetsstandarder ofta är fördefinierade och möjligen ytliga, och betonar det sociala trycket kvinnor möter för att bevara ungdomligheten. I slutändan kritiserar Wildes skarpa kvickhet hur åldrande ses genom en lins av avund och ytliga värderingar snarare än acceptans.
