någons skickade kärleksfulla anteckningar i rader av återvändande gäss och när månen fyller mina västerländska kamrar kronbladen dansar över den strömmande strömmen igen Jag tänker på er vi två lever en sorgsenhet som inte går att ta bort än när min blick faller mitt hjärta stannar uppe
(someone's senta loving notein lines of returning geeseand as the moon fillsmy western chamberas petals danceover the flowing streamagain I think of youthe two of usliving a sadnessaparta hurt that can't be removedyet when my gaze comes downmy heart stays up)
I boken "Xenocide" av Orson Scott Card reflekterar berättaren över den bitterljuva känslan av kärlek och separation. Bildspråket av återvändande gäss och en fullmåne skapar en lugn men ändå melankolisk atmosfär, som betonar kopplingen till en älskad trots fysiskt avstånd. Denna koppling är bräcklig, som kronblad på en bäck, som symboliserar skönheten och förgängligheten i deras förhållande.
Berättaren brottas med smärtan av att leva åtskilda och erkänner en djup sorg som inte helt kan lindras. Ändå, trots denna smärta, finns det motståndskraft; när berättarens blick faller, förblir deras hjärta upplyft, vilket indikerar ett bestående hopp och tillgivenhet. Denna känslomässiga konflikt skildrar kärlekens komplexitet mitt i kaos, och fångar essensen av längtan och minne.
