De unga måste bli gamla Medan de gamla blir äldre.Och fegisar kommer att krympa När de djärva blir djärvare.Mod kan blomma ut i tysta hjärtan,Ty vem kan säga var tapperhet börjar?Sanningen är en sång, som ofta ligger osjungen,Någon fågelmamma skyddar sina ungar.De som lägger ner sina liv för vänner, som sällan rullade på, men som aldrig slutade. stannade? Det här är en krigare, född, inte skapad. Lever i fred, ja många årstid, lugn i livet och sund i förnuftet, tills ondskan kommer, en elak hord som driver krigaren för att ta sitt svär
(The young must grow oldWhilst old ones grow older.And cowards will shrinkAs the bold grow bolder.Courage may blossom in quiet hearts,For who can tell where bravery starts?Truth is a song, oft lying unsung,Some mother bird protecting her young.Those who lay down their lives for friends, The echo rolls onward, it seldom ends.Who never turned and ran, but stayed?This is a warrior, born, not made.Living in peace, aye many a season, Calm in life and sound in reason,Till evil arrives, a wicked horde Driving the warrior to pick up his swor)
Citatet reflekterar över tidens gång och karaktärernas förvandling från ungdom till ålderdom. Det tyder på att medan de unga blir äldre, fortsätter de äldre att åldras. Kontrasten mellan fega och modiga framhäver att äkta mod kan dyka upp oväntat, och betonar att tapperhet kan härröra från en ödmjuk början. Dessutom antyder raden att styrkan av kärlek och uppoffring förs vidare, ibland oigenkännlig, eftersom arvet från dem som ger sina liv för andra består genom tiden.
Passagen skildrar också den inre konflikten hos en krigare som vanligtvis lever i fred tills han ställs inför illvilja. Det anger att en sådan krigare i sig är modig, vilket antyder att äkta tapperhet är en naturlig egenskap snarare än en inlärd färdighet. Uppmaningen till vapen betyder en övergång från lugn till strid, och visar upp dualiteten i en krigares liv. Detta komplicerade förhållande mellan fred och konflikt tjänar till att illustrera komplexiteten i den mänskliga naturen och tapperheten inför motgångar.
