Någonstans längs linjen slog det honom att han inte hade pratat med Virgil Flowers. Han hade förmodligen tagit ledigt, och eftersom han kände Flowers hade han gjort det i en båt. Grejen med Flowers var, enligt Lucas ödmjuka åsikt, att man kunde skicka ut honom på en limpa och han skulle hitta en illegal brödkartell som smugglade in heroinmättat vete från Afghanistan. Antingen det, eller så skulle han fiska i en muskieturnering, på regeringstid. Du var tvungen att hålla ett öga på honom.
(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)
I berättelsen inser en karaktär att han inte har kommunicerat med Virgil Flowers, möjligen för att Flowers tar en ledig dag. För att förstå Flowers personlighet spekulerar karaktären att han sannolikt kommer att njuta av tiden på en båt. Florals förmåga att hitta problem är välkänd; även en vardaglig uppgift som att skaffa bröd kan få honom att avslöja en stor brottslighet.
Karaktären reflekterar humoristiskt över Flowers tendens att förvandla alla uppdrag till ett äventyr eller distraktion, möjligen gå in i en fisketurnering istället för att fokusera på jobbet. Denna egenskap understryker vikten av att hålla reda på Flowers, eftersom han är oförutsägbar och ofta inblandad i oväntade eskapader.