Någonstans längs linjen slog det honom att han inte hade pratat med Virgil Flowers. Han hade förmodligen tagit ledigt, och eftersom han kände Flowers hade han gjort det i en båt. Grejen med Flowers var, enligt Lucas ödmjuka åsikt, att man kunde skicka ut honom på en limpa och han skulle hitta en illegal brödkartell som smugglade in heroinmättat vete från Afghanistan. Antingen det, eller så skulle han fiska i en muskieturnering, på regeringstid. Du var tvungen att hålla ett öga på honom.

(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)

av John Sandford
(0 Recensioner)

I berättelsen inser en karaktär att han inte har kommunicerat med Virgil Flowers, möjligen för att Flowers tar en ledig dag. För att förstå Flowers personlighet spekulerar karaktären att han sannolikt kommer att njuta av tiden på en båt. Florals förmåga att hitta problem är välkänd; även en vardaglig uppgift som att skaffa bröd kan få honom att avslöja en stor brottslighet.

Karaktären reflekterar humoristiskt över Flowers tendens att förvandla alla uppdrag till ett äventyr eller distraktion, möjligen gå in i en fisketurnering istället för att fokusera på jobbet. Denna egenskap understryker vikten av att hålla reda på Flowers, eftersom han är oförutsägbar och ofta inblandad i oväntade eskapader.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
3
Uppdatera
januari 21, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Popular quotes

Mitt liv uppgår till inte mer än en droppe i ett gränslöst hav. Men vad är något hav, utom en mängd droppar?
av David Mitchell
En halvläst bok är en halvfärdig kärleksaffär.
av David Mitchell
Res tillräckligt långt, du möter dig själv.
av David Mitchell
Våra liv är inte våra egna. Vi är bundna till andra, förr och nu, och genom varje brott och varje vänlighet föder vi vår framtid.
av David Mitchell
Människor pontificerar, "Självmord är själviskhet." Karriärkyrkomän som Pater går ett steg längre och kallar in ett fegt överfall på de levande. Oafs argumenterar för denna märkliga linje av olika anledningar: för att undvika att skylla fingrar, för att imponera på sin publik med sin mentala fiber, för att ventilera ilska, eller bara för att man saknar det nödvändiga lidandet för att sympatisera. Feghet har inget med det att göra - självmord kräver avsevärt mod. Japaner har rätt idé. Nej, det som är själviskt är att kräva att en annan ska uthärda en outhärdlig tillvaro, bara för att bespara familjer, vänner och fiender lite själsrannsakan.
av David Mitchell
Du säger att du är "deprimerad" - allt jag ser är motståndskraft. Du tillåts känna dig rörig och ut och in. Det betyder inte att du är defekt – det betyder bara att du är mänsklig.
av David Mitchell
Jag tror att det finns en annan värld som väntar på oss. En bättre värld. Och jag kommer att vänta på dig där.
av David Mitchell
Böcker erbjuder inte verklig flykt, men de kan hindra ett sinne från att skrapa sig rått.
av David Mitchell
De pollenfria träden genomerades för att stöta bort insekter och fåglar; den stillastående luften luktade insektsmedel.
av David Mitchell
En slumpmässig sekvens av till synes orelaterade händelser.
av David Mitchell