Framgång och misslyckande är båda svåra att uthärda. Tillsammans med framgång kommer droger, skilsmässa, hoed, mobbning, resor, meditation, medicinering, depression, neuros och självmord. Med misslyckande kommer misslyckande.
(Success and failure are both difficult to endure. Along with success come drugs, divorce, fornication, bullying, travel, meditation, medication, depression, neurosis and suicide. With failure comes failure.)
Joseph Hellers "Catch-22" presenterar ett gripande perspektiv på de utmaningar som är förknippade med både framgång och misslyckande. Citatet framhäver att framgång, ofta uppfattas som ett positivt resultat, kan leda till en mängd svårigheter som missbruk, personliga kriser och mental hälsa. Det antyder att komplexiteten i framgång kan överskugga själva prestationerna och förvandla dem till bördor.
Omvänt behandlas misslyckande som ett tillstånd som i sig är utmanande. Heller antyder att misslyckande kan leda till en känsla av förtvivlan, eftersom det helt enkelt är frånvaron av framgång. Denna dualitet illustrerar att både framgång och misslyckande har sina egna uppsättningar av prövningar och förödelser och betonar livets oförutsägbara natur och den mentala vägtull som den kan ta.