Hjärtat är allt, och med Gud är det över bön och fasta.
(The heart is everything, and with God it is above prayer and fasting.)
Citatet från Naguib Mahfouzs bok "Palace Walk" betonar hjärtans företräde i frågor av andlig och personlig betydelse. Det antyder att kärlek, avsikt och emotionell koppling är grundläggande komponenter i ett meningsfullt liv och överträffar till och med böner och fasta handlingar, som ofta ses som traditionella uttryck för tro. Denna uppfattning inbjuder läsarna att reflektera över de djupare, inre motivationerna som leder deras handlingar och övertygelser.
I detta sammanhang antyder Mahfouz att medan ritualer som bön och fasta håller sin plats i religiös praxis, är det tillståndet för ens hjärta och uppriktigheten i ens känslor gentemot Gud och andra som verkligen betyder något. Således blir hjärtat den centrala axeln som ens andliga liv kretsar, och uppmuntrar en utforskning av äkta känslor och vårdande av medkänsla som väsentlig för tro.