Det är problemet med regeringar i dag. De vill göra saker hela tiden; De är alltid mycket upptagna med att tänka på vilka saker de kan göra härnäst. Det är inte vad folk vill ha. Människor vill bli ensamma för att ta hand om sina nötkreatur.
(That is the problem with governments these days. They want to do things all the time; they are always very busy thinking of what things they can do next. That is not what people want. People want to be left alone to look after their cattle.)
I citatet från "nr 1 -damdetektivbyrån" belyser författaren en viktig fråga med moderna regeringar: deras ständiga behov av att vara involverade och aktiva. I stället för att ge medborgarna utrymme för att hantera sina egna liv, engagerar regeringarna ofta en rörelse av aktiviteter som syftar till att lösa problem eller genomföra ny politik. Denna oavbrutna upptagen kan vara frustrerande för människor som helt enkelt önskar autonomi och friheten att fokusera på sina egna uppgifter, till exempel att tendera till deras försörjning.
Det uttryckta känslan antyder en längtan efter en mer hands-off-strategi från myndigheterna, och betonar att överdriven regeringens ingripande ofta förbiser befolkningens äkta behov. Många individer föredrar minimal inblandning och värderar möjligheten att leva sina liv enligt sina egna prioriteringar. I huvudsak understryker det en universell önskan om självständighet när det gäller att hantera personliga angelägenheter utan bördan av överentusiastisk styrning.