I "The Uncommon Appeal of Clouds" reflekterar Alexander McCall Smith över utvecklingen av utbildning och dess inverkan på kulturell identitet. Han konstaterar att erfarenheterna från individer från tidigare generationer formades avsevärt av deras skolgång, särskilt de utbildade i system som liknar den engelska offentliga skolmodellen, även inom Skottland. Denna utbildningsbakgrund påverkade deras perspektiv och uttryck.

Citatet betonar hur sådana utbildningsinflytande kan leda till en förändring i ens röst och uppförande över tid, eftersom dessa system ofta prioriterade vissa värden och tankesätt. Som ett resultat kan nyanserna av lokal identitet och uttryck ha överskuggas av de egenskaper som främjas i dessa skolor, vilket påverkar hur individer relaterar till sitt arv.