Faran är naturligtvis att vi lägger tid på att föreställa oss att vi skulle bli lyckligare någon annanstans och glömma att odla lycka där ödet har placerat oss.
(The danger, of course, is that we spend time imagining that we would be happier elsewhere, and forget to cultivate happiness where fate has placed us.)
i "Sunshine on Scotland Street", Alexander McCall Smith belyser den gemensamma tendensen att tro att lycka ligger i olika omständigheter eller platser, vilket kan leda till missnöje med våra nuvarande liv. Denna tankesätt upptäcker våra tankar och distraherar oss från att uppskatta nuet och omgivningen. Vi föreställer oss ofta en mer uppfyllande existens någon annanstans och tänker att det kommer att ge oss glädje och tillfredsställelse.
Det viktigaste budskapet i detta...