Den döda mannen i Yossarys tält var en skadedjur, och Yossarian gillade inte honom, även om han aldrig hade sett honom. Att ha honom att lägga runt hela dagen irriterade Yossarian så mycket att han hade gått till det ordnade rummet flera gånger för att klaga till Sergeant Towser, som vägrade att erkänna att den döda mannen till och med fanns, vilket han naturligtvis inte längre gjorde.
(The dead man in Yossarian's tent was a pest, and Yossarian didn't like him, even though he had never seen him. Having him laying around all day annoyed Yossarian so much that he had gone to the orderly room several times to complain to Sergeant Towser, who refused to admit that the dead man even existed, which, of course, he no longer did.)
I Joseph Hellers 'Catch-22' konfronteras huvudpersonen Yossarian med en död man i sitt tält, som han tycker är ganska besvärande. Även om han aldrig har sett den avlidne, orsakar kroppens bara närvaro yossarisk betydelse. Denna situation exemplifierar absurditeten och kaos som genomsyrar hans militära erfarenhet.
Yossarys frustrationer får honom att klaga flera gånger till Sergeant Towser i det ordnade rummet, men Towser avfärdar existensen av den döda mannen helt. Denna interaktion belyser militärens surrealistiska byråkratiska natur, där verkligheten ofta förnekas, och absurditet härskar, vilket lägger till romanens kommentar om krig och galenskap.