Ögat kan se vad vi har gemensamt eller fokusera på vad som håller oss isär. Och hjärtat kan känna vad som går med oss med allt eller spela upp sina många snitt. Och tungan kan berömma vinden eller varna mot stormen, kan berömma havet eller fruktar översvämningen.
(The eye can see what we have in common or focus on what keeps us apart. And the heart can feel what joins us with everything or replay its many cuts. And the tongue can praise the wind or warn against the storm, can praise the sea or dread the flood.)
Citatet från Mark Nepos "The Book of Awakening" belyser dualiteten i mänsklig uppfattning och känslor. Det antyder att vår vision antingen kan förena oss genom delade upplevelser eller isolera oss genom att betona våra skillnader. På samma sätt har våra hjärtan kapacitet att få kontakt med världen runt oss eller att bo på tidigare smärta. Detta återspeglar komplexiteten i mänskliga relationer och de val vi gör om hur vi engagerar oss med andra.
nepo utarbetar vidare kraften i språket och förmedlar att våra ord antingen kan fira livets skönhet eller varna oss för dess faror. Detta betonar vikten av perspektiv för att forma vår verklighet och interaktioner. I slutändan uppmuntrar citatet medvetenhet och inbjuder oss att fokusera på kontakter, uppskattning och potential för förståelse i våra liv.