Det hårda och styva kommer att brytas. Det mjuka och smidiga kommer att råda ... Den som är styv och oflexibel är en lärjunge av döden. Den som är mjuk och ger är en lärjunge i livet.
(The hard and stiff will be broken. The soft and supple will prevail…. Whoever is stiff and inflexible is a disciple of death. Whoever is soft and yielding is a disciple of life.)
I Mark Nepos "The Book of Awakening", utforskar han kontrasten mellan styvhet och flexibilitet i livet. Han föreslår att de som är hårda och oflexibla i slutändan möter förstörelse, medan de som omfamnar mjukhet och anpassningsförmåga trivs. Denna princip återspeglar en djupare förståelse av existensen, där motståndskraft och öppenhet är avgörande för överlevnad och tillväxt.
nepo betonar att det att vara styv betecknar en koppling till döden, eftersom det begränsar ens förmåga att flyta med livets förändringar. Däremot tillåter omfamning av en smidig natur individer att engagera sig helt i livets upplevelser, främja en känsla av vitalitet och förnyelse. Meddelandet förespråkar för en inställning till att ge och anpassningsförmåga som väsentliga egenskaper för ett uppfyllande liv.