Kniven kom ner, saknade honom med tum, och han tog fart. "Anden av buggarnas kanin inspirerar finalen i Yossarys äventyr med 256: e skvadron. Det är det ögonblick där Yossarian, som har varit i trall att fånga-22 hela, bryter bort. Det finns inte, det finns inget sätt det kan upphävas.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off." The spirit of Bugs Bunny inspires the finale of Yossarian's adventures with 256th Squadron. It's the moment in which Yossarian, who has been in thrall to Catch-22 throughout, finally breaks away. Yossarian has come to realise that Catch-22 does not actually exist, but because the powers that be claim it does, and the world believes it does, it nevertheless has potent effects. Indeed, because it does not exist, there is no way it can be repealed. But here, finally, he can become free.")
I höjdpunkten i Yossarys resa inom den 256: e skvadronen upplever han ett ögonblick av befrielse som påminner om Bugs Bunnys upptäckter. Efter att ha varit anställd av absurditeten i Catch-22 så länge, inser han äntligen att regeln är en konstruktion, en illusion som verkställs av de som har makten. Trots dess icke-existens utövar myten om Catch-22 ett starkt inflytande över dem som accepterar det som verkligt.
Yossarys insikt ger honom möjlighet att bryta sig loss från de begränsningar som har hållit honom fångad. Även om Catch-22 inte har någon faktisk grund, förblir dess skrämmande närvaro ostridig på grund av utbredd tro. Detta ögonblick markerar Yossarys triumf när han bestämmer sig för att avvisa det förtryckande systemet och hävda sin egen frihet äntligen.