Amerikas sinne gripas av en dödlig torr råtta - och det är bara en tidsfråga innan allt som sinnekontrollerna kommer att köra amuck i en vanvidd av dum impotent rädsla. {I ett brev daterat 9-26-58}
(The mind of America is seized by a fatal dry rot - and it's only a question of time before all that the mind controls will run amuck in a frenzy of stupid impotent fear. {In a letter dated 9-26-58})
I Hunter S. Thompsons brev från 1958 uttrycker han en djup oro för den intellektuella tillståndet i Amerika, vilket tyder på att den kollektiva tankesättet försämras. Han beskriver denna nedgång som en "dödlig torr råtta", vilket innebär att grunden för tankar och förnuft smuldrar, vilket kan leda till kaos och irrationellt beteende bland befolkningen. Denna observation återspeglar en känsla av brådskande när det gäller konsekvenserna av denna mentala nedgång.
Thompsons varning tyder på att om den nuvarande banan fortsätter, kan samhället fångas i en cykel av rädsla och förvirring som gör människor maktlösa. Hans användning av livliga bilder betonar faran för oadresserade frågor inom den nationella psyken, vilket antyder att en sådan försämring utan ingripande kan manifestera sig på destruktiva sätt. Det fungerar som en uppmaning att känna igen och ta itu med de underliggande problemen som plågar samhället.