Den gamla berättelsen om Törnrosa kunde sluta lyckligt på franska eller engelska, men han var i Ryssland, och bara en dåre skulle vilja leva genom den ryska versionen av en saga.

Den gamla berättelsen om Törnrosa kunde sluta lyckligt på franska eller engelska, men han var i Ryssland, och bara en dåre skulle vilja leva genom den ryska versionen av en saga.


(The old tale of Sleeping Beauty might end happily in French or English, but he was in Russia, and only a fool would want to live through the Russian version of any fairy tale.)

📖 Orson Scott Card

🌍 Amerikansk  |  👨‍💼 Författare

(0 Recensioner)

I Orson Scott Cards "Enchantment" får den klassiska berättelsen om Törnrosa en mörkare ton när den utspelar sig i Ryssland. Författaren kontrasterar de lättsamma ändelser som vanligtvis finns i franska eller engelska versioner av sagor med ett dystrare perspektiv som återspeglar komplexiteten i den ryska kulturen. Detta tyder på att sagor kan variera avsevärt mellan olika kulturer och avslöjar djupare och mer utmanande berättelser. Omnämnandet av en "dåre" som vill uppleva den ryska versionen innebär en varning mot att romantisera sagor utan att erkänna deras hårdare verklighet. I berättelsens sammanhang betonar denna kommentar de unika strider och förvecklingar som är inneboende i den ryska sagotraditionen, och uppmanar läsarna att ompröva förtrollningens natur och den sanna essensen av lycka i dessa berättelser.

I Orson Scott Cards "Enchantment" får den klassiska berättelsen om Törnrosa en mörkare ton när den utspelar sig i Ryssland. Författaren kontrasterar de lättsamma ändelser som vanligtvis finns i franska eller engelska versioner av sagor med ett dystrare perspektiv som återspeglar komplexiteten i den ryska kulturen. Detta tyder på att sagor kan variera avsevärt mellan olika kulturer och avslöjar djupare och mer utmanande berättelser.

Omnämnandet av en "dåre" som vill uppleva den ryska versionen innebär en varning mot att romantisera sagor utan att erkänna deras hårdare verklighet. I berättelsens sammanhang betonar denna kommentar de unika strider och förvecklingar som är inneboende i den ryska sagotraditionen, och uppmanar läsarna att ompröva förtrollningens natur och den sanna essensen av lycka i dessa berättelser.

Page views
38
Uppdatera
oktober 28, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.