Den enda som bodde med kapellman i sin rensning i skogen var korporal Whitcomb, hans assistent. Korporal Whitcomb, en ateist, var en missnöjd underordnad som kände att han kunde göra kapellans jobb mycket bättre än kapellman gjorde det och betraktade sig själv, därför som ett underprivilegierat offer för social ojämlikhet.
(The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. Corporal Whitcomb, an atheist, was a disgruntled subordinate who felt he could do the chaplain's job much better than the chaplain was doing it and viewed himself, therefore, as an underprivileged victim of social inequity.)
I Joseph Hellers Catch-22 delar kapellman sitt avskilda skogsbostad med korporal Whitcomb, hans assistent. Whitcomb, som inte tror på Gud, motsätter sig kapellman och känner att han skulle kunna utföra sina uppgifter mer effektivt. Denna missnöje leder honom att uppfatta sig själv som ett offer för orättvisa omständigheter inom den militära hierarkin.
Dynamiken mellan kapellman och Whitcomb understryker teman av frustration och kampen mot upplevd social orättvisa. Whitcombs känslor av otillräcklighet driver hans cyniska världsbild och belyser komplexiteten i myndighet och tro på krigets kaos.