Den enda efterträdaren till president Putin är president Putin själv, och vi skulle naturligtvis kunna drömma om att president Putin frivilligt avgår och väljer en efterträdare som förmodligen skulle vara lika dålig som han.
(The only successor to President Putin is President Putin himself, and we could of course dream about President Putin stepping down voluntarily and picking a successor which would be probably as bad as him.)
Detta citat belyser den ihållande utmaningen med politisk succession i auktoritära regimer. Det tyder på att ledarskapets grepp om makten gör verklig förändring osannolik, eftersom den nuvarande ledaren ofta förblir det enda genomförbara alternativet för kontinuitet. Tanken på att frivilligt avgå ses som osannolik och de potentiella efterträdarna ses som lika problematiska. Sådan dynamik kan vidmakthålla stagnation, undergräva demokratiska processer och skapa en cykel där makten förblir centraliserad med små möjligheter till förnyelse eller reform. Detta återspeglar bredare farhågor om styrning, legitimitet och de utmaningar som står inför för att fredligt övergå till makten i icke-demokratiska sammanhang.
—Garry Kasparov—
