Det enda som pågick var ett krig, och ingen tycktes märka utan Yossarian och Dunbar. Och när Yossarian försökte påminna människor, drog de sig bort från honom och tyckte att han var galen.
(The only thing going on was a war, and no one seemed to notice but Yossarian and Dunbar. And when Yossarian tried to remind people, they drew away from him and thought he was crazy.)
I Joseph Hellers "Catch-22" är karaktärerna Yossarian och Dunbar akut medvetna om absurditeten kring dem, särskilt det pågående kriget som verkar ignoreras av alla andra. Deras insikt belyser en känsla av isolering, när de kämpar för att förstå galenskapen i en värld som är upptagen med rutin och förnekande medan kaos regerar. Yossarys försök att konfrontera andra om kriget faller på döva öron, vilket ytterligare betonar kopplingen mellan förnuft och samhällsnormer.
Denna dynamik visar det centrala temat i romanen, där individer fångas i en paradoxal situation som utmanar deras uppfattning om verkligheten. Yossarian ses som irrationell för att ifrågasätta kriget och illustrerar hur samhället ofta stigmatiserar dem som vågar konfrontera obekväma sanningar. Hellers skildring av denna spänning inbjuder läsarna att reflektera över sitt eget engagemang med samhällsfrågor och konsekvenserna av att blinda ögonen för de oroande verkligheterna i livet.