Smärtan att bli för blomman, den är helt öppen vid varje steg i dess blommande. Vi gör oss själva en stor bisservice genom att bedöma där vi är i jämförelse med någon slutdestination. Detta är en av smärtorna av att sträva efter att bli något: utvecklingsstadiet vi är i ses alltid mot det föreställda landskapet i det vi strävar efter. Så där vi är närmare hela tiden-är aldrig tillräckligt.
(The Pain of Becoming For the flower, it is fully open at each step of its blossoming. We do ourselves a great disservice by judging where we are in comparison to some final destination. This is one of the pains of aspiring to become something: the stage of development we are in is always seen against the imagined landscape of what we are striving for. So where we are-though closer all the time-is never quite enough.)
Resan för personlig utveckling innebär ofta att jämföra vårt nuvarande tillstånd med en idealiserad slutpunkt, vilket kan leda till känslor av bristande. Precis som en blomma som blommar fullt ut i varje skede, bör vi känna igen och uppskatta våra framsteg snarare än att fixera var vi anser att vi borde vara. Detta tankesätt kan hindra vår förmåga att omfamna våra nuvarande jag.
Smärtan att sträva efter att bli något större...