Shaykh avbröt honom och sa, inte så snabbt. Jag är den typ av person som berömmer bara för att rensa sättet att tala sanningen, för uppmuntran, son till Abd al-Jawad
(The shaykh interrupted him, saying, Not so fast. I'm the sort of person who praises only to clear the way to speak the truth, for the sake of encouragement, son of Abd al-Jawad)
Passagen innehåller en konversation där en shaykh betonar vikten av ärlighet över smickrande. Han tillkännager att hans komplimanger inte är avsedda som bara beröm men är avsedda att förbereda lyssnaren för en djupare sanning. Detta återspeglar en filosofi där äkthet har företräde och förespråkar för Candor in Communication.
Shaykhs uttalande belyser hans roll som en mentor som prioriterar lyssnarens tillväxt. Genom att introducera sanningen försiktigt genom uppmuntran försöker han skapa en gynnsam miljö för att dela insikter. Detta tillvägagångssätt illustrerar samspelet mellan vägledning och ärlighet, centrala teman i Mahfouzs arbete, "Palace Walk."