Himlen glider i blått, bluffarna i blom; Den snabba Mississippi expanderar; kör glittrande och gurgling, överallt i virvel; En förstorad vaken av en sjuttiofyra. Solen kommer ut, en gyllene huzzar, från sitt tält och blinkar roret på världen. Alla saker, värms i landskapet, hopp. Språk Daedal -båten som en dröm.
(The sky slides into blue, the bluffs into bloom; the rapid Mississippi expands; runs sparkling and gurgling, all over in eddies; one magnified wake of a seventy-four. The sun comes out, a golden huzzar, from his tent, flashing his helm on the world. All things, warmed in the landscape, leap. Speeds the daedal boat as a dream.)
Passagen beskriver den livliga omvandlingen av ett naturligt landskap när våren utvecklas. Himlen övergår till en lysande blå, medan bluffarna brast i färgglada blommor. Mississippifloden sväller och flödar energiskt, vilket skapar glittrande reflektioner på ytan, påminner om vågor störda av ett storslagna fartyg. Detta bilder förmedlar en känsla av rörelse och vitalitet i miljön.
När solen dyker upp, personifierad som en härlig figur, belyser den världen och skapar en varm atmosfär som stärker allt runt. Den övergripande scenen fångar essensen av uppvaknande och förnyelse, vilket tyder på att naturen lever och firar solens värme, medan båten som glider genom vattnet verkar nästan drömlik i sin elegans och hastighet.
