Historien är en som du och jag kommer att konstruera tillsammans i ditt minne. Om historien betyder något för dig alls, när du kommer ihåg det efteråt, tänk på den, inte som något jag skapade, utan snarare som något som vi gjorde tillsammans.
(The story is one that you and I will construct together in your memory. If the story means anything to you at all, then when you remember it afterward, think of it, not as something I created, but rather as something that we made together.)
Citatet betonar den samarbetande karaktären av berättelse och minne. Det antyder att berättelsen vi engagerar oss inte bara är produkten från författarens fantasi, utan en delad upplevelse mellan läsaren och författaren. Denna interaktion ger djupet och personlig betydelse för berättelsen, vilket gör den till en gemensam skapelse som resonerar mer meningsfullt med läsaren.
Genom att inrama historien som något konstruerat tillsammans uppmuntrar författaren läsarna att ta en aktiv roll i att forma deras förståelse och tolkning av handlingen. Det belyser idén att våra minnen från berättelser utvecklas genom våra personliga upplevelser och reflektioner och i slutändan smide ett unikt band mellan berättelsen och läsaren.
