Texanen visade sig vara godmodig, generös och gillande. På tre dagar kunde ingen stå honom.
(The Texan turned out to be good-natured, generous and likeable. In three days no one could stand him.)
Texanen i Joseph Hellers "Catch-22" verkar initialt vara en trevlig karaktär, kännetecknad av hans goda natur och generositet. Hans charm gör honom till synes tilltalande till en början, och han fångar snabbt uppmärksamheten hos de omkring honom. Men när tiden går, bleknar det första intrycket, vilket avslöjar att hans personlighet blir alltmer oacceptabel för andra.
Denna förskjutning belyser ett gemensamt tema i boken: komplexiteten i mänskliga interaktioner och fasadfolket kan upprätthålla. Sanningen om Texan framträder och visar att det som verkar förtjusande till en början snabbt kan bli överväldigande, vilket kan leda till en känsla av missnöje bland hans kamrater.