i "Flash Boys", författaren Michael Lewis betonar vikten av att inte bara kodning utan också välja de mest effektiva bilder som förmedlar mening. Han föreslår att skapa en koppling mellan data och förståelse kräver tankeväckande val i visuell representation. Det handlar om att identifiera former och färger som kan hjälpa till att översätta komplex information till smältbara insikter.
Denna strategi belyser den konstnärskap som är involverad i datavisualisering. Effektiva bilder kan förbättra förståelsen avsevärt genom att vägleda tittarens tolkning och uppmärksamma viktiga aspekter av informationen. Genom att välja rätt bilder kan man skapa en mer påverkande berättelse som underlättar djupare förståelse.