... Vakuumet som lämnats av den avgående besökaren tycktes eko längs korridoren och in i väggarna. Det var vid de tidpunkter, när hennes ensamhet tog på sig en mörkare nyans, att hon nästan önskade att det inte skulle bli mer gissning, för då skulle det inte finnas några klyftor av tomhet för henne att förhandla när de var borta.
(... the vacuum left by the departing visitor seemed to echo along the hallway and into the walls. It was at those times, when her aloneness took on a darker hue, that she almost wished there would be no more guess, for then there would be no chasm of emptiness for her to negotiate when they were gone.)
Citatet återspeglar en känsla av djup ensamhet som karaktären upplever efter att en besökare avgick. Tomheten resonerar inte bara i korridoren utan också inom henne och framhäver hur djupt hon känner sin frånvaro. Denna känsla förstärker hennes ensamhet och kastar den i ett mer negativt ljus.
I dessa ögonblick av ensamhet överväger hon möjligheten att inte längre ha besökare helt. Denna önskan härrör från hennes önskan att undvika det resulterande tomrummet som deras avgångar skapar i hennes liv, vilket tyder på att smärtan av ensamhet kan vara mer uthärdlig än cyklerna för anslutning och förlust.