Servitrisen hade utseendet på en mycket gammal hooker som äntligen hade hittat sin plats i livet
(The waitress had the appearance of a very old hooker who had finally found her place in life)
I Hunter S. Thompsons "rädsla och avsky i Las Vegas" använder författaren livliga bilder för att beskriva en servitris som påminner honom om en erfaren prostituerad. Denna karaktärisering antyder ett liv fylt med kamp och hårda erfarenheter, men det förmedlar en känsla av acceptans och tillhörighet, vilket belyser komplexiteten i hennes existens.
Citatet betonar Thompsons unika stil att blanda mörk humor med en rå skildring av de karaktärer han möter. Genom denna skildring fångar han ett ögonblick som återspeglar både livets korn på utkanten och en känsla av motståndskraft när det gäller att hitta ens identitet och syfte.