Det finns alltid risker för att utmana överdriven poliskraft, men riskerna med att utmana det är farligare, till och med dödliga.
(There are always risks in challenging excessive police power, but the risks of challenging it are more dangerous, even fatal.)
Citatet belyser de inneboende farorna som är involverade i att motsätta sig överdriven polismyndighet. Det antyder att även om det finns risker som är förknippade med att stå upp mot sådan makt, kan konsekvenserna av att inte göra det vara ännu allvarligare eller livshotande. Detta återspeglar en bredare kommentar till förhållandet mellan medborgare och brottsbekämpande system, vilket indikerar att kampen för rättvisa kan komma med allvarliga följder.
I Hunter S. Thompsons "rike av rädsla" illustrerar författaren komplexiteten i att navigera i samhällsstrukturer där poliskraften kan bli förtryckande. Erkännandet av dessa risker understryker vikten av vaksamhet och mod inför potentiell tyranni, och uppmanar läsarna att överväga konsekvenserna av både efterlevnad och motstånd i samband med myndighet och personlig frihet.
