Det finns breda axlar, ordspråket gick, även där det inte finns några breda axlar.
(There are broad shoulders, the saying went, even where there are no broad shoulders.)
Frasen "Det finns breda axlar, även om det inte finns några breda axlar" belyser idén att stöd och styrka finns på oväntade platser eller former. Det antyder att trots avsaknaden av uppenbar hjälp kan det fortfarande finnas alternativ för hjälp och motståndskraft. Denna reflektion uppmuntrar optimism och en känsla av hopp och påminner läsarna om att livet kan erbjuda resurser även när de verkar knappa.
I Alexander McCall Smiths "The Woman Who Walked in Sunshine", resonerar detta sentiment genom hela berättelsen, när karaktärer navigerar i utmaningar medan han visar inre styrka och gemensamt stöd. Historien betonar vikten av att nå ut och erkänna potentialen för stöd runt omkring, även under de mest anspråkslösa omständigheterna.