Det finns gamla mykologer och det finns djärva mykologer, men det finns inga gamla, djärva mykologer.
(There are old mycologists and there are bold mycologists, but there are no old, bold mycologists.)
Citatet belyser dikotomin i mykologins värld och antyder att även om det finns erfarna experter och de som tar risker, uppnår ingen både livslängd och djärvhet på detta område. Det antyder att att vara vågad kan komma med sina faror, vilket potentiellt kan begränsa livslängden för dem som bedriver riskabla mykologiska sysselsättningar.
I samband med "The Forgotten Affairs of Youth" återspeglar detta citat ett bredare tema för balansering och mod. Det understryker komplexiteten i livsval och betonar att vissa vägar i sig är riskabla och påverkar ens förmåga att trivas över tiden. I slutändan målar det en bild av mykologernas liv som både äventyrliga och osäkra.