Det finns en pojke över floden med en röv som en persika; Tyvärr var jag ingen simmare och förlorade min Clementine.
(There's a boy across the river with an ass like a peach; alas I was no swimmer and lost my Clementine.)
I William S. Burroughs "Naked Lunch" återspeglar frasen teman om längtan och lust. Bilden av en pojke med en lockande figur antyder attraktion, medan omnämnandet av att inte kunna simma förmedlar en känsla av hjälplöshet. Detta symboliserar hinder som hindrar en från att nå något de längtar efter.
Klagan om att förlora Clementine lägger till ett lager av melankoli, vilket representerar förlorade möjligheter eller anslutningar. Den övergripande känslan fångar kampen mellan lust och oförmågan att uppnå den och belyser komplexiteten i mänskliga upplevelser och relationer.