Där kan jag göra för att komma över med snabbt? Kan jag bara springa framför en hytt och ta mina klumpar och vi kallar det till och med? I motsats till att du skär av näsan och allt, menar jag.
(There something I can do to get this over with quick? Like, can I just run in front of a cab and take my lumps and we call it even? As opposed to you cutting off my nose and all, I mean.)
Karaktären uttrycker en önskan att undvika långvarigt lidande och föreslår en drastisk, självförstörande lösning. De ifrågasätter om att ta en hänsynslös risk, som att springa framför en taxi, kan ge ett snabbare slut på sina problem. Detta belyser deras desperation och frustration över deras nuvarande situation.
I stället för att få en smärtsam konsekvens som kan leda till permanent skada söker karaktären en omedelbar upplösning. Deras humoristiska men ändå allvarliga ton...
